GB NEWS FREE EDITION 第225号2018年10月30日


◆記事概要◆


▼その他の標準化動向

工信部科技司、先進的団体標準として申請を受け付けた104件を公示

◯公开征求对《绿色设计产品评价技术规范 水性建筑涂料》等104项团体标准应用示范项目的意见

【情報源】工業信息化部(MIIT) / (更新日 2018/10/19)

公示および異議受付期間:11/20まで
「団体標準百件モデル」として申請され、受け付けた104件を公示している。以下はその一部。
・T/CAB 0010-2016(T/CAGP 0010-2016) 緑色設計製品の評価技術規範 衛生陶器
・T/CESA 1019-2018 緑色設計製品の評価技術規範 パソコン
・T/CESA 1017-2018 緑色設計製品の評価技術規範 プリンターおよび複合機
・T/CESA 1020-2018 緑色設計製品の評価技術規範 スマートデバイス タブレットPC
・T/CESA 1018-2018 緑色設計製品の評価技術規範 テレビ
・T/CISA 103-2017 緑色設計製品の評価技術規範 新エネ車用の無方向性電磁鋼板
・T/CEEIA 264-2017~ 無人航空機用燃料電池発電システムの技術規範
・T/CEEIA 265-2017 無人航空機用燃料電池燃料システムの技術規範
・T/CSAE 63-2017 自動車電装部品およびサブシステム(12V) の電磁両立性試験方法および要求事項
・T/CESA 1023-2018 バッテリータイプ電気二重層キャパシタの一般規範
・YDB 184-2017 モバイルバッテリーの技術的要求事項および試験方法
・T/CAQI 33-2017 空気清浄機のガス状汚染物質除去能力の等級分け 第1部:ホルムアルデヒド
・T/CBMF 25-2018(T/CBCSA 3-2018) バスタブ
・T/CBMF 24-2018(T/CBCSA 2-2018) スマート蛇口
・T/CBMF 23-2018(T/CBCSA 1-2018) 洗面台
【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.miit.gov.cn/n1146285/n1146352/n3054355/n3057497/n3057502/c6440519/content.html
 

全国信息技術標準化技術委員会、国家標準「情報技術 中国語文字コード集」(改正版)を審議

◯强制性国家标准《信息技术 中文编码字符集》修订版送审稿通过专家审查

【情報源】中国電子技術標準化研究院 / (更新日 2018/10/22)

10/18開催。3度目の改正となる以下の国家標準の審議待ち原稿を審議した。
・GB 18030 情報技術 中国語文字コード集(GB 18030-2005からの改正)
同標準は、全会一致で審議を通過した。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.cesi.cn/201810/4436.html
 

中国電子技術標準化研究院、スマート生産関連国家標準の起草部会への参加者を募集

◯关于征集《智能制造 远程运维系统通用要求》国家标准参编单位的通知

【情報源】中国電子技術標準化研究院 / (更新日 2018/10/25)

以下の国家標準の起草者を募集している。
・スマート生産 遠隔運用管理システムの一般要求事項
募集期間は11/30まで
*関連記事『国標委発[2018] 60号 国家標準委、国家標準579件の制定改正計画(2018年第3期)を通知』
【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.cesi.cn/201810/4457.html
 

工信部科技司、業界標準215件の承認待ち原稿一覧を公示

◯215项机械、航空、船舶、化工、石化、冶金、建材、有色行业标准报批公示

【情報源】工業信息化部(MIIT) / (更新日 2018/10/25)

以下を含む機械、航空、船舶、化学工業、石油化学、冶金、建材、非鉄金属の業界標準215件。公示期間は11/24まで。
◇化学工業
・HG/T 5511-2018 プラスチック 家庭用及び類似用途の電気設備用難燃ポリカーボネート専用原料
【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.miit.gov.cn/n1146285/n1146352/n3054355/n3057497/n3057502/c6453434/content.html
 


▼法規認証動向

中国証券監督管理委員会、全国人民代表大会常務委員会に「公司法」の改正案を提出

◯公司法修正案草案拟修改完善股份回购规定

【情報源】中国中央人民政府 / (更新日 2018/10/22)

10/22の第6回会議に提出された「公司法」(日本の会社法にあたる)の改正案について、同委員会首席が趣旨説明を行ったと、新華社が報じている。記事によると、改正の中心とみられる第142条(原則禁止されている自社株買いが容認される条件を定めたもの)について、以下の3点を念頭に改正案が作られているという。
・自社株買いが認められる条件をより詳述
・自社株買いの意思決定に必要な手続きの簡略化や購入上限の引き上げ、買い戻し株の保有期限の延長
・上場企業による自社株買いに関する規範要件を追加。
*訳注 142条以外に見直し箇所があるか否かは記事からは不詳。また承認が得られた否かについても言及はない。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.gov.cn/xinwen/2018-10/22/content_5333547.htm
 

国務院常務会議、ネガティブリスト制度の見直しなど企業に対する規制緩和推進を決定

◯李克强主持召开国务院常务会议 部署根据督查发现和企业关切的问题进一步推动优化营商环境政策落实等

【情報源】中国中央人民政府 / (更新日 2018/10/22)

国務院が企業に対する規制緩和などを進めるため、以下の方針を決定、通達したと中国政府網が報じている。
・市場参入制限の再緩和……年内に市場参入ネガティブリスト制度及びリストの見直しを指示。来年3月末までにネガティブリストに掲載されているもの以外の外商投資企業に対する投資制限は全廃し、国内企業と同様の取り扱いを実現、など
・行政許可事案の全面的な見直し(不要な事案の廃止)を指示……来年3月までに見直し結果を反映した事案一覧の発表を指示
・企業投資審査の簡素化……年内に企業登録手続きなどについて見直し結果の発表を指示、など
・企業の税負担軽減
・行政のサービス向上*
*訳注 役人の法執行行為を厳格に適正化する旨の表現が含まれている

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.gov.cn/premier/2018-10/22/content_5333549.htm
 

習主席、自由貿易試験区の成果の早急な全国展開を指示

◯习近平对自由贸易试验区建设作出重要指示

【情報源】中国中央人民政府 / (更新日 2018/10/24)

習近平国家主席が、自由貿易試験区に導入した規制緩和措置など、成果を上げた政策を全国に展開する よう、政府門に指示した新華社が報じている(いつ、どこで指示したのかは不詳)。記事によれば、10/24に開かれた自由貿易試験区5周年記念会議の講演で、国務院副総理などが、全国12の自由貿易試験区関係者などに対し、全国展開を視野に入れた規制緩和の取り組みの重要性について説いたという

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.gov.cn/xinwen/2018-10/24/content_5334153.htm
 

中国緑色供応鏈連盟*の設立大会開催~工信部副部長も出席

◯辛国斌出席中国绿色供应链联盟成立大会

【情報源】工業信息化部(MIIT) / (更新日 2018/10/19)

10/19、北京市で開催されたと工信部節能総合利用司が発表した。同連盟は、サプライチェーンの"緑色化"に関する技術開発、評価、管理などについて協力することで、環境配慮型の産業や社会への移行に貢献するために、企業、教育機関、研究機関、金融機関、業界団体によって設立された非営利組織だという。
なお、指導委員会主任に就任した工信部副部長は、席上、「工信部としては、緑色製造体系の構築、標準の制定、各政策や措置の実施などに注力していく」などと発言したという。
*中国緑色サプライチェーン連盟の意

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.miit.gov.cn/n1146285/n1146352/n3054355/n3057542/n3057545/c6441394/content.html
 

司法部、全国人民代表大会常務委員会に法律15件の改正案を提出

◯野生动物保护法等15部法律的修正案草案提请全国人大常委会审议

【情報源】中国中央人民政府 / (更新日 2018/10/22)

同部副部長が、10/22の第6回会議で、審議申請を行った15件(以下を含む)の法律の改正草案について趣旨説明を行ったと新華社が報じている。
・大気汚染防止法……国務院機構改革に伴う改正。「環境保護主管部門」を「生態環境主管部門」に、「品質監督、工商行政管理などの関連部門」を「市場監督管理などの関連部門」に改正などの名称変更が中心
・広告法
・省エネルギー法
・農業機械化促進法
・計量法
*訳注 承認が得られた否かについては言及はない。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.gov.cn/xinwen/2018-10/22/content_5333599.htm
 

財政部と税務総局、「個人所得税の特別追加控除に関する暫定実施法」(意見募集原稿)を公示

◯关于《个人所得税专项附加扣除暂行办法(征求意见稿)》向社会公开征求意见的通知 (2018-10-20)

【情報源】財政部 / (更新日 2018/10/20)

意見募集期間:11/4まで
【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://tfs.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/zhengcefabu/201810/t20181020_3051102.html
 

財政部と税務総局、改正「個人所得税法の実施条例」(意見募集原稿)を公示

◯关于《中华人民共和国个人所得税法实施条例(修订草案征求意见稿)》向社会公开征求意见的通知 (2018-10-20)

【情報源】財政部 / (更新日 2018/10/20)

意見募集期間:11/4まで
【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://tfs.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/zhengcefabu/201810/t20181020_3051103.html
 

津政弁発[2018] 39号 天津市政府弁公室、同市商務委員会の決定した輸入拡大指針を通達

◯津政办发〔2018〕39号 天津市人民政府办公厅转发市商务委等26部门和单位关于进一步扩大进口若干意见的通知

【情報源】天津市政府 / (更新日 2018/10/24)

輸入拡大を推奨する分野や実践する取り組みや振興政策などが含まれている。
◇輸入拡大を推進する分野
・消費財……海産物、化粧品、子育て関連製品、医薬品、リハビリ機器など
・サービス業……特許技術、物流、金融、保険など
・ハイテク機器製造
・農業生産など
◇貿易の拡大促進に向けた取り組み
・一帯一路構想の実践を通じた参画都市との協力関係強化
・越境EC総合試験区制度の導入
◇貿易拡大のために進める取り組み
・通関手続きの簡素化
・関税担保制度の見直し
市内で実践が徹底されるよう監督監査を強化するとしている。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://gk.tj.gov.cn/gkml/000125022/201810/t20181024_80538.shtml
 

国発[2018] 37号 国務院、貿易利便性向上のための通関業務最適化に関する通達

◯国发〔2018〕37号 国务院关于印发优化口岸营商环境促进跨境贸易便利化工作方案的通知

【情報源】中国中央人民政府 / (更新日 2018/10/19)

各地の政府や関連機関に対し、本通達に則り業務を実行するよう求めている。
-業務目標
2020年末までにコンテナ輸出入のコンプライアンスコストを2017年の半分以下にする、2021年末までに通関所要時間を2017年の半分以下にするなど。
-主な措置(以下の5分野計20項目)
・政府機構の簡素化と権限委譲により、輸出入における審査監督事項を減らす(2項目)……輸出入管理文書の一部廃止など
・改革強化により、通関の流れと業務を最適化(6項目)……ダブル無作為抽出方式*と検査結果公開の徹底、事前申請の比率向上など
・通関効率および通関物流能力の向上(4項目)……ワンストップサービスの強化など
・ハイテク技術応用による通関管理の情報化とスマート化を促進(3項目)……通関物流情報や検査のスマート化など
・管理制度の最適化による通関の透明度向上(5項目)……有料項目リスト公開、通関所要時間評価体制の項目など
*訳注 中国語では「双随機」。検査対象となる企業と検査担当機関の双方を、コンピューターを使って無作為抽出することを指す。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.gov.cn/zhengce/content/2018-10/19/content_5332590.htm
 

皖質弁発[2018] 41号 安徽省質監局、行政処分の裁量権基準(2018年版)を通達

◯皖质办发〔2018〕41号 关于印发《安徽省质量技术监督行政处罚裁量权基准》(2018年本)的通知

【情報源】安徽省質量技術監督局 / (更新日 2018/10/23)

製品品質法、生産許可証管理条例など各種法規に基づく行政処分の裁量範囲などを規定している。
【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.ahqi.gov.cn/3833552/12831881.html
 


▼リコール情報・各種認証結果公示

広東省深圳市人居環境委員会、クリーン生産が義務化された企業の監査結果(2018年第1期)を発表

◯深圳市人居环境委关于公布2018年度强制性清洁生产审核验收结果(第一批)的通知

【情報源】深圳市人居環境委員会 / (更新日 2018/10/16)

監査対象44社中、住友電工電子制品(深圳)を含む37社が合格、7社が不合格。不合格となった企業は再審査を受けることになる。
【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.szhec.gov.cn/xxgk/qt/tzgg/201810/t20181016_14289299.htm
 


▼業界情報

上海市質監局、消費財の品質・安全性に関する認知度と満足度の調査結果(2018年)を発表

◯市质量技监局连续两年发布消费品质量安全知晓度与满意度调查结果

【情報源】上海市質量技術監督局 / (更新日 2018/10/18)

街頭調査やオンラインアンケートで調査を実施。有効な回答数2005件。主な調査結果は以下の通り。
◇消費財の品質・安全性に対する認知度
・認知度……62.7%(昨年は58.4%)
・CCC認証への注目度……13.5%が購入時に確認と回答
・消費者組織への理解度……16.0%が「よく知っている」と回答
◇消費財の品質・安全性に対する満足度
・満足度……73.6%
・主な不満点は、耐用期間が短い、故障が多い、模倣品・粗悪品だったなど

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.shzj.gov.cn/art/2018/10/18/art_1587_1344922.html
 

中国標準
規格
クイック検索
GBNAVI
PROで
情報先取り!