GB NEWS FREE EDITION 第228号2018年11月20日


◆記事概要◆


▼標準規格登録公告

国家標準公告[2018] 14号 国家市場監督管理総局と国家標準委、国家標準6件を公布

◯2018年第14号中国国家标准公告 关于批准发布《电子证照 总体技术架构》等6项国家标准的公告

【情報源】SAC(国家標準化管理委員会) / (更新日 2018/11/15)

以下を含む国家標準6件。実施日はいずれも2019/1/1。
・GB/T 36901-2018 電子証明書 総合技術の構成
・GB/T 36903-2018 電子証明書 メタデータの規範
・GB/T 36905-2018 電子証明書 文書の技術的要求事項

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://std.sacinfo.org.cn:80/gnoc/queryInfo?id=3C03D0E4C02291459383192B92BEC60E
 


▼その他の標準化動向

国標委発[2018] 68号 国家標準委、国家標準182件の制定改正計画を通知

◯国标委发〔2018〕68号 国家标准委关于下达《纺织品 短链氯化石蜡的测定》等182项国家标准制修订计划的通知

【情報源】国家標準化管理委員会(SAC) / (更新日 2018/11/09)

以下の182件。
◇制定……以下を含む149件
・自動車内装用紡織材料 揮発性有機化合物の測定 筐体法
・自動車内装用紡織材料 ショッパー型摩耗試験機の試験方法
・家庭用電気器具の安全 商用システムキッチンに関する特別要求事項
・家庭用ヒートポンプ給湯機の設置規範
・(段ボールの)中芯 圧縮強度の測定
・紙と型紙 加速劣化(100℃)
・界面活性剤 織物用洗剤 性能比較試験の指針
◇改正……以下を含む33件
・家庭用電気器具の安全 システムキッチン器具に関する特別要求事項
・リップクリーム(ジェル、クリーム)

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.sac.gov.cn/szhywb/sytz/201811/t20181109_343147.htm
 

標準化研究院、重要製品のトレーサビリティに関する国家標準6件の意見募集原稿を公示

◯中国标准化研究院关于对《重要产品追溯 追溯体系设计通则》等6项国家标准征求意见的函

【情報源】中国標準化研究院(CNIS) / (更新日 2018/11/15)

以下の標準6件。意見募集期間は12/13まで。
・重要製品のトレーサビリティ トレーサビリティシステム設計の一般的な原則
・重要製品のトレーサビリティ 取引記録フォーマットの一般要求事項
・重要製品のトレーサビリティ トレーサビリテ情報管理サイト構築に関する規範
・重要製品のトレーサビリティ コアメタデータ
・重要製品のトレーサビリティ トレーサビリティーコード規範
・重要製品のトレーサビリティ トレーサビリティシステムの基本要件

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.cnis.gov.cn/gbzqyj/201811/t20181115_24546.shtml
 

滬質技監標[2018] 490号 上海市質監局、2018年団体標準試行事業を公示

◯沪质技监标〔2018〕490号 上海市质量技术监督局关于下达2018年度上海市团体标准试点项目的通知

【情報源】上海市質量技術監督局 / (更新日 2018/11/09)

団体標準制定の試行事業として選ばれたのは、以下を含む22件。2020/4/30までに制定を終えるよう要求されている。
・ロボット用電線ケーブル団体標準……上海電線電纜行業協会
*関連記事『国弁発[2015] 89号 国務院、「国家標準化体系の構築および発展計画(2016-2020年)」を公布』『滬府弁発[2016] 34号 上海市政府、「同市標準化体系構築計画(2016-2020年)」を通知』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.shzj.gov.cn/art/2018/11/1/art_15874_20991.html
 

工信部科[2018] 231号 工信部、工業や通信に関する標準化業務における「一帯一路」建設指針を通達

◯工信部科〔2018〕231号 工业和信息化部关于工业通信业标准化工作服务于“一带一路”建设的实施意见

【情報源】工業信息化部(MIIT) / (更新日 2018/11/12)

各地の工業信息化主管部門や業界団体などに対し、本指針に沿って業務を実施するよう通達している。
2020年までの目標(「一帯一路」沿線の国家と共同で国際標準80件以上を制定など)や、以下を含む主要任務が記載されている。
・コネクテッドカー分野……運転支援技術や初歩的な自動運転技術に関わる産業の育成を支援する標準体系の整備を進める。中核的技術や完成品の国際標準研究で(各国と)協力を進める。
・建材分野……セメント、ガラス、セラミックス、壁材分野の中国と「一帯一路」沿線国家の生産および使用現状を踏まえ、先進的な技術や製品の標準を構築し、海外進出を促進する。
・船舶分野……船舶に関する緑色技術やスマート技術に注力。デンマークとの間で海洋・造船関連技術の協力強化を進める。
・家電分野……「一帯一路」沿線国家との家電標準化分野での協力を強化。電気圧力鍋(ベトナム)や給油機(ロシアおよび中央アジア)に関する標準の整合性を調整する。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.miit.gov.cn/n1146285/n1146352/n3054355/n3057497/n3057498/c6480328/content.html
 


▼法規認証動向

甘市監公告[2018] 1号(総第1号) 甘粛省市場監督管理局、2019年省級抜き取り検査対象品目について意見募集を開始

◯甘市监公告【2018】第1号(总第1号) 甘肃省市场监督管理局关于公开征集2019年产品质量省级监督抽查产品目录建议的公告

【情報源】甘粛省工商行政管理局 / (更新日 2018/11/13)

以下の6種類に分類した108品目から抜き取り検査の対象にすべきものを選ぶようになっている。
・日用品と紡績品……児童用品など3分類に紙おむつなど29品目
・電子製品……家電など3分類に空気清浄機や携帯電話など30品目
・軽工業製品……家庭用紙製品など6分類にトイレットペーパーや殺虫製品や洗剤や電動自転車など20品目
・内装材料……陶器製便器など14品目
・自動車関連製品……ブレーキフルードやタイヤなど10品目
・食品関連製品……食品包装や食器用洗剤など5品目
挙げられていない品目を挙げることもできる。
*訳注 締め切りには言及していない。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.gsaic.gov.cn/zhengwudongtai/tongzhigonggao/20181113/092546157b0fcc.htm
 

滬質技監監[2018] 461号 上海市質監局、製品品質分類管理指針を見直し

◯沪质技监监〔2018〕461号 上海市质量技术监督局关于印发产品质量分类监管的指导意见的通知

【情報源】上海市質量技術監督局 / (更新日 2018/11/09)

2016年に出した指針の見直しを公示すると同時に、同市各区の市場監督管理局に対し、新たな指針に則って業務を履行するよう通達している。製品品質分類管理指針とは、製品安全リスク等級(リスクの種類や程度や発生率に応じて1-4級に分類)と、企業安全評価(抜き取り検査結果や企業信用度などに応じて1-3類に分類)に応じて、管理方式をA-Cに分け、規定に基づき管理するというもの。それぞれの分類基準や、各管理方式の具体的な管理方法(検査主体や検査頻度など)が規定されている。
*関連記事『国認可[2017] 137号 認監委、品質マネジメントシステム認証の高度化に関する実施指針を通達』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.shzj.gov.cn/art/2018/10/16/art_15874_20979.html
 

国弁発[2018] 104号 国務院弁公庁、企業経営環境健全化政策の徹底を通達

◯国办发〔2018〕104号 国务院办公厅关于聚焦企业关切进一步推动优化营商环境政策落实的通知

【情報源】中国中央人民政府 / (更新日 2018/11/08)

国務院が企業に対する負担軽減・規制緩和などを進めるため、以下の7分野26項目について、地方政府や関連部門に通達している。
・不合理な規制類の撤廃による公平な市場競争環境の構築……市場参入制限緩和、零細・中小企業の融資難緩和、地方保護の排除など
・外資系企業に対する投資と貿易の自由化及び利便性向上の推進……ネガティブリスト記載分野以外の外資投資制限の撤廃及び「外商投資産業指導目録」と「中西部地区における外資投資奨励事業一覧」の見直しを2019年3月末までに実施。貿易に関する法令順守経費引き下げ、利便性向上、輸出戻し税制度の整備を進める
・行政の継続的な品質改善と処理効率向上……投資審査の簡素化、商事制度改革の推進、行政許可項目の更なる削減などに取り組む
・企業負担の軽減……物流・認証・検査・公共事業などに関わる諸手続を合理化(例 トラックの年次審査と車検と排気ガス検査の統合)し、行政の運営経費を削減し、手数料制度を見直す
・企業の権益保護の強化……知的財産権保護体系を確立し、(企業の知財収益を保護することで)経営環境を改善する
・事後管理制度の強化と規範による良好な市場秩序の維持……事後管理の強化、画一的な処理の見直し、自由裁量定義し柔軟な行政サービスの実施に努める
・組織的指導力の強化と政府部門責任の明確化……各政府部門の意識向上、地方政府の責任明確化などを徹底する
*関連記事『国務院常務会議、ネガティブリスト制度の見直しなど企業に対する規制緩和推進を決定』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.gov.cn/zhengce/content/2018-11/08/content_5338451.htm
 

陝西省質監局、「製品品質省級監督抜き取り検査対象製品一覧(2019年)」に対する意見募集を開始

◯陕西省质量技术监督局关于公开征集2019年产品质量省级监督抽查产品目录意见的公告

【情報源】陝西省質量技術監督局 / (更新日 2018/11/09)

検査対象予定の製品の一覧に対する意見募集を開始した。以下の製品が含まれている。
・自動車関連製品……自動車用ブレーキライニング、原動機付車両用ブレーキフルード、原動機付車両用エンジン冷却液、灯火装置、自動車用ガソリン、軽油(ディーゼル燃料)、チャイルドシートなど
・農機……脱穀機、水中ポンプなど
・家電製品……冷蔵庫、洗濯機、ルームエアコン、扇風機、電気ケトルなど
・電子情報製品……パソコン、プリンター、携帯電話など
・照明器具
・軽工業製品……ウェットティッシュ、トイレットペーパー、紙おむつ、生理用ナプキン(パンティーライナーを含む)、衣料用粉末洗剤、衣料用液体洗剤、家庭用洗剤(例:衛生陶器用洗剤)など
・食品関連製品……食器用洗剤、食品用紙製容器など
・装飾品や内装材…陶製便器、防水塗料など
・家具
・繊維製品
意見募集期間は12/15まで。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.snqi.gov.cn/tzwj/33344.htm
 

環大気[2017] 121号 環境保護部や工信部など、「長江デルタ地区の2018-2019年秋冬季大気汚染総合対策行動案」を通達

◯环大气[2018]140号 关于印发《长三角地区2018-2019年秋冬季大气污染综合治理攻坚行动方案》的通知

【情報源】生態環境部(旧環境保護部) / (更新日 2018/11/12)

生態環境部や工信部(MIIT)などによる、上海市、江蘇省、浙江省、安徽省の各省(市)に対する通達。
-汚染源指定企業に対する指導
・初回を11/15までに提出、来月以降は毎月5日までに定期報告
・重度汚染企業に対する汚染解消対策の立案
・生産型企業に対するピークシフト計画の立案
-自動車関連産業に対する通達
・上海、南京、杭州、合肥、蘇州の各都市の路線バスの更新車両を新エネ車に限定
・EV公共充電設備の整備計画の達成を指導
・ディーゼル車排出ガス取り締まりを強化

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk03/201811/t20181112_673371.html
 

商務部、定例記者会見で外商投資産業指導目録の改正状況に言及

◯商务部召开例行新闻发布会(2018年11月15日)

【情報源】商務部 / (更新日 2018/11/15)

同部が、11/15の定例記者会見における同部報道官の対応録を同部が公開した。対応録によると、質疑の中で、国務院が「外商投資産業指導目録」を来年3月までに改正するよう指示した件の進捗について、現在地方部門による外資企業などへの聞き取りが行われていると答えた。
*関連記事『発改委と商務部による令 4号 「外商投資産業指導目録(2017年改訂版)」を公布』『発改委と商務部による令[2018] 18号 外国資本の投資に対するネガティブリスト(2018年版)を公布』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/slfw/201811/20181102806903.shtml
 

国家市場監督管理総局、「部門規章および規範的文書が定める証明対象項目の一覧(意見募集原稿)」を公示

◯国家市场监督管理总局关于公开征求《规章、规范性文件设定的证明事项拟保留目录》意见的公告

【情報源】国家市場監督管理総局(SAMR) / (更新日 2018/11/09)

国弁発[2018] 47号「国務院 証明事項の整理に関する通知」などに基づき、証明(国家市場監督管理総局が承認したことを証す証明書の発行対象の意)対象項目を見直した結果の一覧(引き続き継続される項目の一覧)を公示している。
今回継続方針が示されている証明制度には以下のものが含まれている。
・企業住所または生産場所変更の証明……工業製品生産許可証の住所や生産場所の変更手続きに必要
・法人資格証明(事業単位法人証書や営業許可証など)……特殊設備の生産許可証申請時などに必要
・原動機付車両走行証*……特殊設備使用機関が登記申請する際に必要
・特殊設備製品合格証……特殊設備使用単位が登記申請する際に必要
意見募集期間は11/16まで。
*日本の自動車検査証(車検証)に相当
*関連記事『発改委、「部門規章および規範的文書が定める証明対象項目の一覧(意見募集原稿)」を公示』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://samr.saic.gov.cn/gg/201811/t20181109_276974.html
 

商務部令2018年第7号 商務部、規章6件の改正を通知

◯商务部令2018年第7号 商务部关于修改部分规章的决定

【情報源】商務部 / (更新日 2018/11/09)

以下を含む規章6件の改正と、各規章の改正内容を通知している。
・貨物の自動輸入許可管理法……改正内容は一部条項の削除(第3条の一部)など
・重点中古電気機械製品の輸入管理法……改正内容は一部条項の削除(第17条)など
・電気機械製品の輸入自動許可実施法……一部条項表現の変更など
・電気機械製品の輸入管理法……一部条項表現の変更など
即日施行。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.mofcom.gov.cn/article/b/c/201811/20181102804608.shtml
 

中国共産党中央委員会、商務部の業務範囲の見直しを通知

◯中共中央办公厅 国务院办公厅关于调整商务部职责机构编制的通知

【情報源】中国中央人民政府 / (更新日 2018/11/13)

以下の商務部の業務の移管が通知された。国務院機構改革の一環と位置づけられている。
・事業者結合独占禁止関連業務、国務院反壟断委員会弁公室関連業務、全国打撃侵犯知識産権和制售假冒偽劣商品工作領導小組弁公室関連業務*の業務……国家市場監督管理総局に移行
・対外支援業務の政策や計画の立案など業務……国家国際発展合作署に移行
・食用砂糖管理業務……国家糧食和物資儲備局に移行
・質屋やファイナンスリース会社などの経営・管理規範の制定業務……中国銀行保険監督管理委員会に移行
また、これに商務部の要員の削減や再配置なども通知されている。
*訳注 知財侵犯や偽物生産取り締まりに関する職責を担う部署

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.gov.cn/zhengce/2018-11/13/content_5339913.htm
 


▼リコール情報・各種認証結果公示

工信部節能総合利用司、再製造製品の認定申請受理結果を発表

◯关于再制造产品认定申请受理结果的通报

【情報源】工業信息化部(MIIT) / (更新日 2018/11/06)

同部の認定する「再製造製品一覧」への掲載に対する申請を受け付けた16社*を発表した。
*東北リコー(福州)印刷設備有限公司を含む

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.miit.gov.cn/n1146285/n1146352/n3054355/n3057542/n3057555/c6471796/content.html
 


▼業界情報

第一回中国国際輸入博覧会、閉幕

◯首届进博会交易采购成果丰硕圆满成功

【情報源】上海市政府 / (更新日 2018/11/11)

172の国や地域や国際組織が参加、約3600社が出展した。累計入場者数は会期途中の時点で80万人を超え、商談に訪れた国内外のバイヤーはおよそ40万人、内定した売買契約の総額は578億ドルを超えたという。内訳は以下の通り。
・インテリジェンスおよびハイエンド設備……164.6億ドル
・食品および農産品……126.8億ドル
・自動車……119.9億ドル
・医療器械と医薬と保険……57.6億ドル
・家電……43.3億ドル
・副食と日用品……33.7億ドル
・サービス貿易……32.4億ドル

■ 詳細は出所情報を参照ください ■

出所情報: http://www.shanghai.gov.cn/nw2/nw2314/nw2315/nw43978/u21aw1348821.html
 

中国標準
規格
クイック検索
GBNAVI
PROで
情報先取り!