GB NEWS FREE EDITION 第250号2019年5月14日


▼その他の標準化動向

津市場監管標準[2019] 15号 天津市市場監管委、同市地方標準の整理結果(2019年第1回)を公示

◯津市场监管标准〔2019〕15号 市市场监管委关于发布2019年第一批天津市地方标准清理结论的通告

【情報源】天津市政府 / (更新日 2019/04/30)

◆ 廃止……10件(廃止日時は10件とも2019/6/1)
◆ 制定計画の廃止……以下を含む50件
・家電製品の設置サービス行為規範
・スマートフォンの修理、交換、返品規範
・事故車両の損傷および減価償却の評価技術規範
・スマート電気湯沸かし器
*関連記事『天津市市場監管委、地方標準の見直し結果に対する意見募集を開始』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://scjg.tj.gov.cn/zwgk/gzwj/39630.html

標準化研究院、「一帯一路」沿線諸国の標準規格閲覧システムなどの運用を開始

◯一带一路”共建国家标准信息平台启动

【情報源】中国中央人民政府 / (更新日 2019/04/24)

同院が「一帯一路」推進の一環として標準規格検索・閲覧など2種類のシステムの運用を4/23開始したと。新華社が報じている。
運用を開始したシステムは以下の2種類。
・共建国家標準信息平台(http://www.ydylstandards.org.cn )……「一帯一路」沿線諸国35か国とISOなど国際組織5つの標準規格を検索、閲覧できるデータベースシステム
・標準化中英双語智能翻訳雲平台(http://www.znfy.org.cn )……中国標準規格の英語への自動翻訳システム
*訳注 後者については会員登録が必要。登録要件は不詳。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.gov.cn/xinwen/2019-04/23/content_5385500.htm

標準化研究院、国家標準「省エネルギー量の予測評価に関する技術的通則」に対する意見募集を開始

◯关于对《节能量前评价技术通则》国家标准征求意见的函

【情報源】中国標準化研究院(CNIS) / (更新日 2019/04/30)

省エネルギー量の予測計算の方法、検証、記録要件などを定めるもの。
意見募集期間は5/18まで。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.cnis.gov.cn/gbzqyj/201904/t20190430_24896.shtml


▼法規認証動向

WTO/TBT通報 「欠陥消費財リコール管理規定」

◯[G/TBT/N/CHN/1321] 《消费品召回管理规定》

【情報源】WTO/TBT(中国技術性貿易措置網) / (更新日 2019/05/05)

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.tbt-sps.gov.cn/tbtTbcx/getTbcxContent.action?mid=30106&TBType=1

市場監管総局、「インターネット取引の監督管理実施法」に対する意見募集を開始

◯市场监管总局关于《网络交易监督管理办法(征求意见稿)》公开征求意见的公告

【情報源】国家市場監督管理総局(SAMR) / (更新日 2019/04/30)

「ネット取り引き管理実施法*」の代替法規。インターネット取引(電子商取引)について、販売者、ECサイトの経営者の義務や要件、消費者の権益保護に関する規定、違法行為に対する罰則などを定めるもの。
意見募集期間は5/29まで。
*関連記事『国家工商行政管理総局令 第60号 「ネット取り引き管理実施法」公布』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://gkml.samr.gov.cn/nsjg/wjs/201904/t20190430_293337.html

市場監管総局、「製品品質法」の改正業務第一回会議を開催

◯《产品质量法》修订工作全面启动

【情報源】国家市場監督管理総局(SAMR) / (更新日 2019/04/25)

4/24、「製品品質法」改正業務指導チーム、専門家諮問委員会および評価起草チームの第1回合同会議が北京市で開催された。
市場監管総局の副局長が同法改正の重要性などについて述べた後、北京大学と中国法制大学の評価起草の2チームが同法の実施状況や起草案の紹介などを行った。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.samr.gov.cn/xw/zj/201904/t20190425_293135.html

国市監稽[2019] 94号 市場監管総局と知識産権局、「2019年知的財産権関連の違法行為取り締まり強化行動方案」を通達

◯国市监稽〔2019〕94号 市场监管总局 知识产权局关于印发《2019年知识产权执法“铁拳”行动方案》的通知

【情報源】国家市場監督管理総局(SAMR) / (更新日 2019/04/26)

各地の市場監管局や知識産権局に対し、この通達に基づく取り締まりの強化の実施と年度報告(2020/1/15まで)の提出が指示された。主な内容は以下の通り。
・要旨……商標権(食品、化粧品、自動車部品、家電、内装材料などを含む)や特許件や地理的表示の権利などに関する違法行為の取り締まりの厳格化
・重点分野……電子商取引、(違反行為の多い)重点商品、外商投資企業(国内企業と平等に権益保護)など

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://gkml.samr.gov.cn/nsjg/zfjcj/201904/t20190426_293160.html

発改委と商務部、地方部門に対し新たな市場参入許可ネガティブリスト制度の順守を徹底

◯国家发展改革委 商务部联合召开全面实施市场准入负面清单制度工作部署视频会

【情報源】NDRC(国家発展改革委員会) / (更新日 2019/04/24)

改めて以下の2点を地方部門に通知・通達するための会議を開催した。
・国の定めた市場参入許可ネガティブリスト*以外の、地方独自のネガティブリストや参入障壁の導入が禁止されていること
・(中央政府は)市場の動向に合わせてリストを適時調整すること(ので柔軟に対応するように)
*関連記事『発改経体[2018] 1892号 発改委と商務部、「市場参入許可ネガティブリスト(2018年版)」を通達』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.ndrc.gov.cn/gzdt/201904/t20190424_933864.html

遼市監発[2019] 42号 遼寧省市場監管局、品質向上行動方案(2019-2020年)を通達

◯辽市监发(2019)42号 关于印发辽宁省市场监督管理局开展质量提升行动工作方案(2019-2020年)的通知

【情報源】遼寧省工商行政管理局 / (更新日 2019/05/06)

各市の市場監管局などに対し、2020年までの全体的な目標(重点製品の抜き取り検査合格率95%以上、製造業製品の同合格率96%以上など)や、重点業務(以下を含む)を通達している。
・軽油(ディーゼル燃料)、自動車用ガソリン、エタノール混合ガソリンの抜き取り検査合格率目標95%以上
・品質監督制度構築…欠陥製品リコールの徹底、自動車三包など救済処置の徹底実施、消費者の権益保護強化 など

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.lngs.gov.cn/ecdomain/framework/lngs/eomomkaangmabboijmgjmplcjbdppobb/eopohjhbnialbboilgienppkmmnhimpg.do?isfloat=1&disp_template=blkdoebjndfabboiifgolmiibbdanbfi&fileid=20190506192011334&moduleIDPage=eopohjhbnialbboilgienppkmmnhimpg&siteIDPage=lngs

海関総署公告[2019] 71号 日中間のAEO事業者相互承認の実施について通知

◯海关总署公告2019年第71号(关于实施中国-日本海关“经认证的经营者”(AEO)互认的公告)

【情報源】海関総署 / (更新日 2019/04/25)

昨年10月に日中の税関がAEO事業者の相互承認で合意したことを受け、6/1から実施するための具体的な業務内容を通知している。主な内容は以下の通り。
・日本のAEO事業者からの輸入貨物には通関手続きで便宜を図ること
・税関検査は最大限迅速に実施し、問題発生時は専属の担当者が対応すること
・輸入の税関申告書に日本側のAEOコードを記入すること、など

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302269/2397512/index.html

新設の雄安海関、対外的業務を開始

◯雄安海关来了

【情報源】海関総署 / (更新日 2019/05/06)

石家庄海関に所属する雄安海関が、4/30、同海関で初めてとなる輸出入受荷主証書を発行し、同海関の対外的な業務が正式に開始された。同海関は、国務院によって2017年に設立が発表された雄安新区の税関業務を担う海関として昨年末に設立が承認されたもので、スマート化や国際貿易の利便性に特化した税関となる。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302425/2412952/index.html


▼品質検査・各種取り締まり結果

市場監管総局公告[2019] 19号 2018年の製品品質国家抜き取り検査結果を発表

◯2019年第19号 市场监管总局关于2018年产品质量 国家监督抽查情况的公告

【情報源】国家市場監督管理総局(SAMR) / (更新日 2019/04/28)

以下の8分野269品目2万5856社2万8771製品を検査し、そのうち2952製品が不合格だったと発表した(全体の不合格率は前年比1.8ポイント増の10.3%)。
・日用品および紡織品(34品目、3300製品、不合格率16.6%)……合格率90%以下にオートバイ用ヘルメット、合格率80%以下にチャイルドシートなど。
・電子電器製品(50品目、2169製品、不合格率15.9%)……合格率100%に食品加工機械、ノートパソコン、電子レンジ、プリンターなど、合格率90%以上にLEDランプ、電気ケトル、電気湯沸かし器、電動立ち乗り二輪車など。
・軽工業製品(28品目、3002製品、不合格率11.9%)……合格率100%に生理用ナプキン、合格率90%以上にトイレットペーパー、紙おむつ、ハンドソープなど
・農業生産製品(17品目、3343製品、不合格率8%)……合格率100%に種まき機、合格率90%以上に植物保護機械など
・機械および保安製品(42品目、2203製品、不合格率8.6%)……合格率100%に自動車内装材料、自動車タイヤ、エンジン冷却液、不合格率90%以上に原動機付車両ブレーキフルードなど
・電気工および材料(38品目、5945製品、不合格率9.1%)……合格率100%に圧延ローラー、合格率90%以上に電動工具など
・建築および装飾・内装材料(36品目、6505製品、不合格率9.2%)……合格率100%に無垢材床板、合格率90%以上にセメント、スマート便座など
・食品関連製品(24品目、2304製品、不合格率4.4%)……合格率100%に乳児用プラスチック製哺乳瓶、合格率90%以上に食品接触用紙容器など

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://gkml.samr.gov.cn/nsjg/zljdj/201904/t20190426_293185.html


▼リコール情報・各種認証結果公示

生態環境部公告[2019] 14号 「無廃都市」構想の試行都市一覧を発表

◯生态环境部公告 2019年 第14号 关于发布“无废城市”建设试点名单的公告

【情報源】生態環境部(旧環境保護部) / (更新日 2019/05/05)

「無廃都市」構想*の取り組みを試行する都市として以下の11都市を選出した。
・広東省深圳市、内モンゴル自治区包頭市、安徽省銅陵市、山東省威海市、重慶市(市街地)、浙江省紹興市、海南省三亜市、河南省許昌市、江蘇省徐州市、遼寧省盤錦市、青海省西寧市
また以下の5地区を「無廃都市」構想を推進する特例とすると発表した。
・河北省雄安新区、北京市経済技術開発区、中新天津生態城、福建省光沢県、江西省瑞金市
*訳注 「無廃都市」については関連記事を参照
*関連記事『国弁発[2018] 128号 国務院弁公庁、「無廃都市」建設試行業務計画を通達』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk01/201905/t20190505_701858.html


▼会議案内

標準化研究院など、「安全生産標準化技術」講習会の開催を案内

◯联合举办“安全生产标准化技术”培训班的通知

【情報源】中国標準化研究院(CNIS) / (更新日 2019/04/28)

開催要項は以下の通り。
・主催:山東金特装備科技発展、中国標準化研究院
・主な内容:品質管理思考に基づく標準化システムの構築、安全管理における標準化システム構築、リスク評価とリスク管理など
・開催日:5/8-10
・開催地:山東省済南市
・参加費用:1980元/人
・参加対象:安全生産に関わる技術者及び担当者、企業の品質管理・標準化・研究開発部門の担当者、研究機関、大学、企業などで標準化業務に従事している職員など
・申し込み締め切り:5/7まで

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.cnis.gov.cn/pxtz/201904/t20190428_24890.shtml

中国標準
規格
クイック検索
GBNAVI
PROで
情報先取り!