GB NEWS FREE EDITION 第252号2019年5月28日


▼標準規格登録公告

国家標準公告[2019] 6号 国家市場監督管理総局と国家標準委、国家標準173件などを公布

◯2019年第6号中国国家标准公告 关于批准发布《绿色包装评价方法与准则》等国家标准和国家标准修改单的公告

【情報源】国家標準化管理委員会(SAC) / (更新日 2019/05/16)

以下を含む国家標準173件、修改単*3件。
◆ 公布…173件
・GB/T 4857.1-2019 包装 輸送輸送時梱包形態の基本試験 第1部:試験時の各位置の表示方法(同:9/1)……GB/T 4857.1-1992の代替標準
・GB/T 5624-2019 自動車整備の専門用語(同:12/1)……GB/T 5624-2005の代替標準
・GB/T 16977-2019 ロボットとロボット装備 座標系とモーションの命名原則(同:12/1)……GB/T 16977-2005の代替標準
・GB/T 37396.1-2019 レーザー機器とレーザー関連機器 標準光学部品 第1部:紫外線、可視光、近赤外線スペクトル範囲内の部品(同:12/1)
・GB/T 37403-2019 薄膜トランジスタ液晶ディスプレイ(TFT-LCD)用水酸化テトラメチルアンモニウム現像液(同:9/1)
・GB/T 37412-2019 レーザー機器とレーザー関連機器 キャビティリングダウン高反射率測定方法(同:12/1)
・GB/T 37422-2019 緑色包装の評価方法と準則(同:5/10)
・GB/T 37437-2019 フロントエアバッグ アウトオブポジション状態の乗員の保護に関する技術的要求事項(同:12/1)
・GB/T 37474-2019 自動車エアバッグシステム誤作動試験の方法と要求事項(同:12/1)
・GB/T 37515-2019 再生可能資源の回収体系構築規範(同:5/10)
・GB/T 37706-2019 車両用パワーゲートの取り付けと使用に関する技術的要求事項(実施日:12/1)
◆ 修改単*…3件
・GB/T 14598.27-2017 保護リレー装置 第27部:製品の安全性要求事項(同:5/10)
*修正箇所を列記した一覧。JIS規格でいう追補のこと。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://std.sacinfo.org.cn:80/gnoc/queryInfo?id=7C04BDD206B10209C173CC3DB8ED73B3

国家標準公告[2019] 5号 市場監管総局と国家標準委、国家標準物質33件を公布

◯2019年第5号中国国家标准公告 关于批准发布《表面等离激元共振峰位于 630 nm的金标记纳米银标准样品》 等33项国家标准样品的公告

【情報源】国家標準化管理委員会(SAC) / (更新日 2019/05/17)

以下を含む33件。
・GSB 16-3635-2019 繊維製品の耐熱性と耐湿性試験のための標準物質
・GSB 04-3068-2019 アルミニウム合金2A12スペクトル標準物質

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://std.sacinfo.org.cn:80/gnoc/queryInfo?id=E5263CCC53CFB3392EE89C0D338BEC29


▼その他の標準化動向

国家標準委、研究開発が内定した国家標準物質90件を公示

◯关于对《食品中菌落总数标准样品》等90项国家标准样品研制计划立项进行公示的通知

【情報源】国家標準化管理委員会(SAC) / (更新日 2019/05/15)

以下を含む90件。
・電気電子機器のボールプレッシャー試験用圧痕直径の標準物質
・電気電子機器の50W水平燃焼試験試験燃焼率の標準物質
・水溶性化粧品中の耐熱性大腸菌群(定性)の標準物質
・水溶性化粧品中の緑膿菌(定性)の標準物質
・水溶性化粧品中の黄色ブドウ球菌(定性)の標準物質
公示および意見の受け付けは5/30まで。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.sac.gov.cn/sbgs/sytz/201905/t20190515_343558.htm


▼法規認証動向

国市監認証[2019] 102号 市場監管総局、認証活動の監督強化を通達

◯国市监认证〔2019〕102号 市场监管总局关于加强认证监管工作的通知

【情報源】国家市場監督管理総局(SAMR) / (更新日 2019/05/16)

認証活動における違法行為を取り締まるため、市場監管部門の職能、総局と地方部門の役割分担などを通達している。
*関連記事『国発[2018] 3号 国務院、品質認証体系構築の強化指針を公布』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://gkml.samr.gov.cn/nsjg/rzjgs/201905/t20190516_293761.html

発改価格[2019] 798号 発改委、政府によるサービス料金制定規範の見直しを通達

◯发改价格〔2019〕798号 国家发展改革委关于进一步清理规范政府定价经营服务性收费的通知

【情報源】国家発展改革委員会(NDRC) / (更新日 2019/05/14)

民間サービス事業者の提供サービスの利用料金について、従来地方政府が定めていた領域を縮小すると同時に、地方政府が定めているものについても、制定過程の透明化や水準の弾性や妥当性の改善に向けた規範を通達している。
*訳注 詳細は添付資料の一覧を参照。「自由化」された領域は不詳。EVのバッテリー充電交換サービスなどの料金は、引き続きき地方政府が料金を決定する対象に残されている。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.ndrc.gov.cn/zcfb/zcfbtz/201905/t20190514_936082.html

環弁標征函[2019] 18号 生態環境部、環境保護業界標準「個体廃棄物のリサイクルによる汚染防止技術ガイドライン」の第2回意見募集を開始

◯环办标征函[2019] 18号 关于征求《固体废物再生利用污染防治技术导则》(二次征求意见稿)意见的函

【情報源】生態環境部 / (更新日 2019/05/16)

意見募集対象は、発展改革委(NDRC)、地方生態環境部門などの政府部門と業界団体など24機関。
意見募集期間は6/10まで。
*関連記事『環弁函[2013]1501号 国家環境保護標準「個体廃棄物リサイクル汚染防止技術ガイドライン(意見募集原稿)」の意見募集』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk06/201905/t20190516_703140.html

発改委、定例記者会見で市場参入許可ネガティブリストの実施状況などについて説明

◯国家发展改革委举行5月份定时定主题新闻发布会

【情報源】中国網 / (更新日 2019/05/17)

5/17開催された定例記者会見における同委報道官の対応録が公開された。公開内容によると、同報道官は、経済状況、新ネガティブリストの実施状況、農村振興戦略の実施状況、社会信用体系の構築状況などについて報告が行われた。その後、以下を含む報道陣からの寄せられた質疑に答えている。
新たなネガティブリストの導入については、今後、以下の3点に重点的に注力すると語っている。
・全国統一のネガティブリストの導入と、それ以外の(地方独自の)市場参入規制の廃止の徹底を繰り返し通達
・現在全国で推進している「放管服」を掲げる行政改革を継続し、その最新の成果を年一回全国統一ネガティブリストに反映させる
・全国統一ネガティブリストに関する情報公開を行うためのウェブサイトの構築
*関連記事『発改委と商務部、地方部門に対し新たな市場参入許可ネガティブリスト制度の順守を徹底』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.china.com.cn/zhibo/content_74793681.htm

甘大気治理領弁発[2019] 11号 甘粛省大気汚染治理領導小組弁公室、「同省の青空防衛戦2019年実施方案」を通達

◯甘大气治理领办发〔2019〕11号 甘肃省大气污染治理领导小组办公室关于印发《甘肃省打赢蓝天保卫战2019年实施方案》的通知

【情報源】甘粛省生態環境庁 / (更新日 2019/05/21)

同省各市(自治州)の政府部門などに対し、環大気[2018] 16号などに基づいて作成した本方案に沿って業務を実施するよう通達している。
主な内容は以下の通り。
◆ 2018年の大気質改善状況…2018年度の大気質指数などの数値、目標達成都市、問題点など
◆ 全体的な方針
◆ 目標……PM10年平均濃度2015年比20%減、PM2.5年平均濃度2015年比21.4%減、大気質優良日数85.5%以上
◆ 主要任務
・産業構造の最適化……重度汚染企業の設備改造や淘汰など
・エネルギー構造の調整……冬季暖房燃料を石炭から電気へ徐々に移行など
・ディーゼルトラックによる汚染抑制……環境保護基準適合監督の強化、老朽車両廃車の促進、排ガス抑制エリアの制定、燃料管理(2019/1/1から全省で国6標準未適合の軽油(ディーゼル燃料)販売停止)など
・生態環境総合管理の強化……植樹など緑地整備や埃汚染抑制など
・工業汚染源総合管理の強化……火力発電設備の改造など
・非点源汚染の抑制……わら・ゴミ・落ち葉などの焼却禁止など
・重度汚染天気対策強化……7-10日間の天気予報能力を強化し、重度汚染日の対策徹底など
◆ 保障措置……政府部門による指導や監督検査の強化、環境情報公開の強化(原動機付車両の排ガス検査結果公開などを含む)など
*関連記事『環弁大気[2019] 16号 生態環境部、全国大気汚染対策の2019年業務要点を通達』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://sthj.gansu.gov.cn/info/1397/53436.htm

商務部、中国がWTOに提出した改革案を公開

◯中国关于世贸组织改革的建议文件

【情報源】商務部 / (更新日 2019/05/14)

5/13に世界貿易機関(WTO)に提出した改革案の全文*を公開した。
紛争解決体制(委員の選出方法)の見直しなど、安全保障を理由とした例外制度の悪用防止策、WTO協定にそぐわない一方的な規制濫用への対策、WTO運営の効率化、多国間貿易における発展途上国の優遇などに対する中国側の提案内容が盛り込まれている。
*中国語と英語

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.mofcom.gov.cn/article/jiguanzx/201905/20190502862614.shtml


▼品質検査・各種取り締まり結果

津市場監管質監[2019] 21号 天津市市場監管委、ポンプなど33品目の抜き取り検査結果(2019年第3、4期)を発表

◯津市场监管质监〔2019〕21号 天津市市场监督管理委员会关于印发2018年第三、四批产品质量国家监督抽查中有关我市部分产品质量抽查情况通报的通知

【情報源】天津市政府 / (更新日 2019/05/17)

対象は以下を含む33品目。
・ポンプ……6社7製品を検査。すべて合格。
・断路器……1社1製品を検査。合格。
・原動機付車両用ブレーキフルード……1社1製品を検査。合格。
・家庭用及び類似用途プラグとコンセント……1社1製品を検査。合格。
・家庭用及び類似場所用過電流遮断器……1社1製品を検査。合格。
・自動車用伝動ベルト……1社1製品を検査。合格。
・自動車用タイヤ……ブリヂストン(天津)を含む4社4製品を検査。すべて合格。
・自動車用内装材……3社3製品を検査。すべて合格。
・ウェットティッシュ……2社2製品を検査。すべて合格。
・陶器製洋式便器……1社1製品を検査。合格。
・段ボール箱……3社3製品を検査。すべて合格。
・トイレットペーパー……1社1製品を検査。合格。
・バッテリー……4社6製品を検査。すべて合格。
・永久磁石直流モーター……1社1製品を検査。合格。
・アクティブスピーカー……1社1製品を検査。合格。
・ブレーキホース……天津トヨタ合成を含む4社4製品を検査。すべて合格。
・日用香油・香料……1社1製品を検査。合格。
・暖房用放熱器……9社9製品を検査。1製品が不合格。不合格と判定された理由は、ねじ山の精度の検査結果。
・配線用遮断器……4社4製品を検査。1製品が不合格。不合格と判定された理由は、定格使用短絡遮断容量(Ics)の検査結果。
*訳注 対象製品の詳細と合否は原文を参照

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://scjg.tj.gov.cn/zwgk/gzwj/39973.html


▼税金・補助金情報

広東省深圳市発改委、低炭素型産業支援計画(2019年第2回)について通知

◯深圳市发展和改革委员会关于组织实施深圳市绿色低碳产业2019年第二批扶持计划的通知

【情報源】広東省深圳市政府 / (更新日 2019/05/17)

これまでより低炭素型な事業を手がける事業者に対する助成制度に関する通知。
◆ 重点支援分野……新エネ車、先進的原子力エネルギー、高効率エネルギー貯蔵、再生可能エネルギー、スマートエネルギー、高効率省エネ、先進的環境保護、資源循環利用
◆ 支援類別および支援金額基準
・株式資金(株式投資の50%まで、最高1500万元)および直接支援資金(事業への総投資額の20%まで、最高1500万元)*
・産業化融資利子(利息総額の70%まで、最高1500万元)、など*
◆ 申請期限…6/21まで
*訳注 いずれも原文の直訳。使途を起業者による起業資金(資本金)に限定した助成金の交付と事業を行うために金融機関から借り入れた有利子負債の利子相当額の一部助成を意味するものと思われる。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.sz.gov.cn/cn/xxgk/zfxxgj/tzgg/201905/t20190517_17600569.htm


▼会議案内

中国包連行字[2019] 13号 、中国包装連合会、「2019年中国包装イノベーション会議」の開催を案内

◯中国包联行字[2019] 13号 关于邀请参加“2019中国包装创新大会”

【情報源】中国包装連合会 / (更新日 2019/05/14)

開催要項は以下の通り。
・内容 プラスチックの品質向上や使用量削減、環境配慮型の新素材技術、新しいリサイクル方式、食品・家庭用化学製品・電気電子機器・電子商取引におけるプラスチック代替製品などの取り組みの検討。
・開催日 10/10-12
・開催地 上海市
・参加対象 業界団体、大学、川上・川下企業、メディア関係者など。
・参加費 製造業*5800元/人、サービス業 7800元/人、大学 3800/人。(5/20までの申し込みは2割引、団体割引有)
*自社ブランドを有する食品、飲料、家庭用化学製品、家電・電子機器、電子商取引、物流などの企業

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.cpta.org.cn:80/articleDetail.html?id=7162


▼業界情報

百度、2019年第一四半期の決算報告を開示

◯百度2019年Q1营收241亿元,Apollo开始测试中国首批自动驾驶出租车

【情報源】中国自動車工業協会 / (更新日 2019/05/17)

5/17、第一四半期の決算(財務状況)を開示した。
・営業収入:241億元(前年同期比15%増)
・同社会長兼CEOのコメント……人工知能業務で目覚ましい進展があり、(自動運転プラットフォームの) Apollo(搭載車両)による北京市での公道実験走行距離は、業界2位の10倍以上、(湖南省)長沙市と共同で進めている自動運転タクシーも間もなく実現する

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.caam.org.cn/hangye/20190517/1005223282.html

中国標準
規格
クイック検索
GBNAVI
PROで
情報先取り!