GB NEWS FREE EDITION 第209号2018年6月12日

▼その他の標準化動向

上海市質監局通告[2018] 13号 地方標準DB31/T 1048-2017「上海品質の評価に関する一般要求事項」の修改単*を公布

◯上海市质量技术监督局通告2018年13号

【情報源】上海市質量技術監督局 / (更新日 2018/06/07)

修正箇所は、標準名称および本文における「上海品質」という表記から「上海品牌(上海ブランドの意)」への書き換え。

*修正箇所を列記した一覧。JIS規格でいう追補のこと。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.shzj.gov.cn/art/2018/6/7/art_1717_1313742.html

▼法規認証動向

国務院常務会議、ダブル無作為抽出方式*の抜き取り検査などへの全面採用を決定

◯李克强主持召开国务院常务会议

【情報源】中国中央人民政府 / (更新日 2018/06/06)

6/6に開かれた国務院常務会議における決定内容を公示している。

◇抜き取り検査などにおけるダブル無作為抽出方式*の全面採用および検査結果の完全公開を徹底

◇各種証明事項の行政手続簡素化に伴い、関連法規を迅速に改正・廃止するよう徹底、など

*訳注 中国語では「双随機」。検査対象となる企業と検査担当機関の双方を、コンピューターを使って無作為抽出することを指す。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.gov.cn/premier/2018-06/06/content_5296647.htm

EC市場特別監督活動の実施計画を通達

◯国市监市〔2018〕67号 市场监管总局等部门关于印发2018网络市场监管专项行动(网剑行动)方案的通知

【情報源】SAMR(国家市場監督管理総局) / (更新日 2018/06/06)

8部門共同で、EC市場に対する監督活動(取り締まりなど)を今年5-11月にかけて実施するとして、具体的な内容や担当部門などを通達している。主な注力点は、ECサイトによる法令遵守の徹底、商標権などの侵害や模倣品・粗悪品の製造販売の取り締まり、不正競争の取り締まり、売買契約内容の規範化など。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://samr.saic.gov.cn/xw/yw/wjfb/201806/t20180606_274510.html

滬環規[2018] 5号 上海市環境保護局、環境保護規制違反行為通報制度を導入

◯沪环规〔2018〕5号 上海市环境保护局关于印发《上海市环境违法行为举报奖励办法》的通知

【情報源】上海市環境保護局 / (更新日 2018/06/04)

環境保護規制違反行為通報者報奨実施法を6/4公布した。汚染物質の違法排出やデータ改ざんなどの違反行為の通報者に最高5万元の報奨金を支給するなどとしている。
公布の翌日(6/5)から施行。有効期限は5年間。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.sepb.gov.cn/fa/cms/xxgk//AC41/AC4103000/2018/06/99382.htm

交弁運[2018] 68号 交通運輸部門など7部門、ネット予約タクシー業界を対象とした合同監督の開始を通達

◯交办运〔2018〕68号 交通运输部办公厅 中央网信办秘书局 工业和信息化部办公厅 公安部办公厅 中国人民银行办公厅 国家税务总局办公厅 国家市场监督管理总局办公厅关于加强网络预约出租汽车行业事中事后联合监管有关工作的通知

【情報源】交通運輸部 / (更新日 2018/06/05)

交通運輸部や工信部(MIIT)や公安部など7部門から、各地の地方部門に対する通達。省や市ごとに合同監督業務体制を構築し、いわゆる白タク行為や登録内容の詐称、(顧客の)情報漏洩、脱税などの違法行為や過当競争の抑制などの取り締まりを強化するよう通達している。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://zizhan.mot.gov.cn/zfxxgk/bnssj/dlyss/201806/t20180604_3028946.html

広東省質監局、食器洗い機など10品目の抜き取り検査実施細則を公布

◯广东省质监局关于儿童及婴幼儿服装等10种产品质量监督抽查实施细则的公告

【情報源】広東省質量技術監督局 / (更新日 2018/05/31)

以下を含む10品目の抜き取り検査実施細則。それぞれ、適用範囲、検査依拠標準、抜き取り要件、検査項目、合否判定原則などを定めている。

  • 家庭用殺虫剤…蚊取り線香、電気蚊取り(マット・液体式)、花露水、エアゾール式殺虫剤などが対象
  • 家庭用食器洗い機
  • ヒートポンプ給湯機
  • 衛生陶器
  • 産業用ロボット、など
【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.gdqts.gov.cn/wyc/ztfl/tzgg/zljdgg/20180531/8c343b8d-855f-4fa0-bcf8-f5c4b713f4fe.html

工信部装備工業司、初めて導入する重要技術設備に対する保険料補助業務の管理細則(暫定)への意見募集を開始

◯《首台(套)重大技术装备保险补偿机制试点工作管理细则(暂行)》公开征求意见

【情報源】MIIT(工業信息化部) / (更新日 2018/06/04)

総則、組織管理の職責(政府部門、メーカー、保険会社の職責など)、「普及を促進する重要技術設備一覧表」の作成と更新、保険料補助の申請と審査などについて規定している。財弁建[2018] 35号や財建[2015] 19号に基づき、制定された。

*関連記事『財弁建[2018] 35号 財政部など3部門、初めて導入する重要技術設備に対する保険料補助を通知』『財建[2015] 19号 財政部など3部門、初めて導入する重要技術設備の保険補償試験事業に関する通達』
【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.miit.gov.cn/n1146285/n1146352/n3054355/n3057585/n3057597/c6207101/content.html

工信部装備工業司、初めて導入する重要技術設備に対する保険料補助対象予定項目の一覧を公示

◯2018年首台(套)重大技术装备保险补偿拟补助项目公示

【情報源】MIIT(工業信息化部) / (更新日 2018/06/04)

申請機関(被保険機関)、保険対象設備、ユーザー企業、保険会社の一覧を6/10まで公示している。372件が記載されている。財弁建[2018] 35号や財建[2015] 19号に基づき、制定された。

*関連記事『財弁建[2018] 35号 財政部など3部門、初めて導入する重要技術設備に対する保険料補助を通知』『財建[2015] 19号 財政部など3部門、初めて導入する重要技術設備の保険補償試験事業に関する通達』
【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.miit.gov.cn/n1146285/n1146352/n3054355/n3057585/n3057597/c6207176/content.html

海関総署公告[2018] 52号 税関特殊監督管理区域と保税物流中心(B型)における保税貨物流通管理に関する公示

◯海关总署公告2018年第52号(关于海关特殊监管区域和保税物流中心(B型)保税货物流转管理的公告)

【情報源】海関総署 / (更新日 2018/06/01)

保税貨物流通管理の手続き簡略化や効率向上、情報化管理レベル向上などを目的に、主に以下の内容を公示している。本広告内容は7/1から有効。

  • 企業は特殊監督管理区域管理システムや保税物流管理システムで保税貨物台帳を作成することで、特殊監督管理区域間、特殊監督管理区域と保税物流中心(B型)、保税物流中心(B型)間での保税貨物流通において本公告内容を適用できる。
  • 必要書類など

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302269/1871866/index.html

▼品質検査・各種取り締まり結果

工信装罰[2018] 008号 工信部、意匠権および商標権の侵害を理由に自動二輪メーカー1社を処分

◯工业和信息化部行政处罚决定书(工信装罚〔2018〕008号)

【情報源】MIIT(工業信息化部) / (更新日 2018/06/06)

意匠権および商標権の侵害を理由に、軽騎集団江門光速摩托車を処分すると発表した。

◇違法行為

  • 同社の生産する自動二輪の複数モデルが江門大長江集団の意匠権および商標権を侵害していると裁判所が判決を下した

◇処分内容

  • 意匠権および商標権を侵害したモデルを「公告」から抹消
  • 3か月間の営業停止(新型車の公告登録申請受付と合格証交付の一時停止)

なお、工信部(MIIT)に対しては60日以内、裁判所に対しては6か月以内に不服申し立てを行うことができるとしている。

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.miit.gov.cn/n1146285/n1146352/n3054355/n3057585/n3057592/c6209877/content.html

浙江省質監局、洗濯機の抜き取り検査結果(2017年第4四半期)を発表

◯2017年浙江省洗衣机产品监督抽查结果信息发布

【情報源】浙江省質量技術監督局 / (更新日 2018/05/31)

対象26社26製品中、不合格判定を受けたのは3製品。不合格項目は、エネルギー効率等級(2製品)、エネルギー効率および水利用効率の制限値(1製品)など。

*訳注 対象製品の詳細と合否は添付ファイルとして提供されている。
【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.zjbts.gov.cn/HTML/cctg/201805/b9b12487-dc06-4bd6-a146-fbef9a8e39b2.html

▼税金・補助金情報

財政部幹部、国務院が決定した消費財の関税引き下げについて記者会見を開催

◯国新办举行降低日用消费品进口关税有关情况吹风会图文实录 (2018-06-01)

【情報源】財政部 / (更新日 2018/06/01)

財政部の副部長と財政部関税司の司長が記者たちからの質問に答えた。主催は国務院新聞弁公室。
主な内容は以下の通り。

  • 関税引き下げの目的……自由化(制限緩和)政策の一環および国民の需要に応えるため、などとしている
  • 関税引き下げの具体的内容…1449項目の平均税率を15.7%から6.9%に引き下げ。内訳は894項目(アパレル、文房具と体育用品、ベビー用品など)を平均15.9%から7.1%に、98項目(エアコンや空気清浄機などを含む家電やカメラなど)を平均20.5%から8%に、387項目(食品など)を平均15.2%から6.9%に、70項目(トイレタリー製品や化粧品など)を平均8.4%から2.9%に引き下げ。
  • 関税引き下げの消費者物価引き下げ効果の見通し……小売価格に占める関税の割合は0.4%-6.5%程度なので、影響はあっても限定的
  • 米国による関税引き上げ措置の影響……今回の措置は、かねて習主席が表明していたもので、中国政府が掲げる改革開放路線に沿った政策(と影響を否定)
*関連記事『国務院常務会議、外資規制の自由化拡大や消費財の輸入関税引き下げなどを決定』『税委会公告[2018] 4号 国務院関税税則委員会、消費財関税調整の一覧を公示』

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/caizhengxinwen/201806/t20180601_2915138.htm

税委会公告[2018] 4号 国務院関税税則委員会、消費財関税調整の一覧を公示

◯税委会公告〔2018〕4号 国务院关税税则委员会关于降低日用消费品进口关税的公告

【情報源】財政部 / (更新日 2018/05/31)

7/1から引き下げられる輸入消費財の最恵国税率調整表(1449項目を記載)と、最恵国税率調整により同日を以て最恵国暫定税率が取り消される項目(210項目を記載)の調整表を公示している。

*関連記事『国務院常務会議、外資規制の自由化拡大や消費財の輸入関税引き下げなどを決定』『財政部幹部、国務院が決定した消費財の関税引き下げについて記者会見を開催』
【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://gss.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/zhengcefabu/201805/t20180531_2914284.html

▼会議案内

標準化研究院、標準の制定改正および標準評価に関する総合研修(第8期)の開催案内

◯第八期标准制修订与标准评估综合培训班

【情報源】CNIS(中国標準化研究院) / (更新日 2018/06/01)

参加申し込み期限:6/22
開催日:6/27-28
開催地:寧夏回族自治区銀川市
主な内容

  • 国家標準制定改正の全過程管理
  • 標準草案の編集に関する要求事項および編集方法
  • 標準品質問題の分析
  • 企業標準自己宣言公開および第三者評価

参加者:全国および地方の標準化技術委員会、各業界や地方の標準化管理および研究機関の人員、品質監督機関、企業の標準化担当者など

【DL可能資料あり】

■ 詳細は出所情報を参照ください ■
出所情報: http://www.cnis.gov.cn/pxtz/201806/t20180601_24091.shtml

GB NAVI PROは、中国の法規、認証、取り締まり、市場などの動向に関する専門情報を、みなさまに代わって収集・報告するサービスです。

GB NAVI PROのサービス内容はこちらをご覧ください

本情報は、中国著作権法に則って、中国政府機関などによって公開された情報を収集し、抄訳したものです。
本情報は、当社が信頼できると考える情報源から取得しておりますが、
抄訳を含め、その内容の正確性、信頼性、完全性を保証するものではありません。
当社は、当該情報に起因して発生した損害については、その内容如何にかかわらず、一切責任を負いません。

本情報に掲載したURLが示すページは、原稿制作段階でセキュリティソフトによって脅威がないことを確認しています。
ただし、その後もその状態を保っているかを含め、セキュリティ上の脅威が無いことの保証はいたしかねます。
また、これらの出所情報にアクセスすることを推奨する意図は、当社にはありません。
アクセスはあくまでお客さまの判断にてお願いいたします。
なお、本情報の内容は、当社の意見を表明したものではありません。

本メールを、一部あるいは全部にかかわらず、無断で複製・転載・転送することは、固くお断りいたします。

中国標準
規格
クイック検索
GBNAVI
PROで
情報先取り!