1月に配信した注目情報～トイレタリー･化粧品業界向け～

薬監妝函[2019] 4号 国家薬監局化粧品監督管理司、「化粧品の登録・届け出のための検査に関する管理実施法」の意見募集を開始2019/01/04

药监妆函〔2019〕4号 关于公开征求《化妆品注册和备案检验管理办法（征求意见稿）》意见的函

[更新日] 2019/01/04 / [情報源]国家薬品監督管理局

化粧品(製品)やその新原料の登録や届け出前に、検査機関に委託して行う安全性・法規準拠性の検査について規定するもの。
・意見募集期間……

上海市薬品監督管理局公告[2019] 2号 輸入非特殊用途化粧品の届け出管理に関する通知2019/01/07

上海市药品监督管理局关于进口非特殊用途化妆品备案管理工作有关事项的公告（2019年1月7日）

[更新日] 2019/01/07 / [情報源]上海市薬品監督管理局

国家薬品監督管理局公告[2018] 88号*に基づき、従来の許認可制から移行する届け出制に関する案内。オンライン申請システムへのアクセス方法や、紙の資料を提出できる受け付け窓口の情報(計9箇所の住所、受付時間など)を通知している。
*関連記事『国家薬品監督管理局公告[2018] 88号 輸入非特殊用途化粧品の届け出管理の全国適用を決定』……

中国洗滌用品工業協会、2018年末時点で有効な洗剤関連標準規格一覧を掲載2019/01/04

洗涤用品行业相关标准目录权威发布（截至2018年12月30日）

[更新日] 2019/01/04 / [情報源]中国洗滌用品工業協会

洗剤関連の標準規格で、2018年末時点で有効なものは以下の154件。標準番号や名称などの一覧を確認できる。
・国家標準……75件
・業界標準……77件
……

全国表面活性剤洗滌用品標準化技術委員会、国家標準「消費財の使用説明 洗剤のラベル」解説書制作のため質問を募集2019/01/24

关于征集《消费品使用说明 洗涤用品标签》标准解读内容的通知

[更新日] 2019/01/24 / [情報源]中国日用化学工業研究院分析測試中心

同委は、昨年末に公布*され今年7/1から実施される以下の標準について、一部企業から条文の解釈に関する質問が寄せられたため、同標準の解説書を作成することを決めた。
・GB/T 36970-2018 消費財の使用説明 洗剤のラベル
今回は、その解説書を制作するに際して、広く一般から解説を要する部分、すなわち質問の募集を始めた。寄せられた質問を参考にして、解説書を制作し、後日発行する……

 

市場監管総局、「市場監管総局 保険食品ラベル管理関連規定に関する公告」の意見募集を開始2019/01/29

市场监管总局办公厅关于公开征求《市场监管总局关于保健食品标签管理相关规定的公告（征求意见稿）》意见的通知

[更新日] 2019/01/29 / [情報源]国家市場監督管理総局(SAMR)

この公告は、消費者が、「保険食品」と「一般的食品」と「薬品」を容易に区別できるようにするため、「食品安全法」や「保健食品の登録と届け出管理に関する実施法」などに基づいて以下の点を規定する内容になっている。
・製品パッケージに「保険食品は疾病予防や治療の効果はなく、薬品の代用にはならない」旨の表示欄を設けること
・上記の表示欄の大きさや色の使い方
意見募集期間は……

海関総署、2018年11月の税関検査で安全リスクが確認された輸入工業製品の一覧を発表2019/01/14

2018年11月进口工业产品安全风险信息

[更新日] 2019/01/14 / [情報源]海関総署

税関検査で何らかの安全リスクがあると判定され返品、廃棄などの処分となった製品の一覧。添付資料には以下を含む15製品(うち日本から輸入されたのは4製品)の詳細情報が記載されている。
・テスラ汽車銷售(北京)が米国から輸入したテスラブランドのEV56台……刻印された車両識別番号が基準を満たしていないため返送処分
・天津通士達医療技術開発が日本から輸入したニデックブランドの眼科医療機器1台……生産日が登録証書の有効期限外のため返送処分
・浙江恒裕商貿が日本から輸入したサンスターブランドの子ども用歯ブラシ1200本……毛の屈曲回復率が基準を満たしていないため廃棄処分
・蘇州市呉中物流中心が日本から輸入したDr Beeブランドの歯ブラシ600本……毛先処理合格率が基準を満たしていないため……

北京市食品薬品監管局、化粧品の抜き取り検査結果(2018年下半期)を公表2018/12/29

2018年下半年北京市化妆品质量安全公告

[更新日] 2018/12/29 / [情報源]北京市薬品監督管理局

下半期、抜き取り検査を実施した化粧品213製品のうち不合格となった6製品の一覧を公示している。品目別内訳は以下の通り。
・児童用スキンケアクリーム(1製品)……不合格項目は、カビ、酵母菌の総数
・ヘアカラー(5製品)……不合格項目は、ラベルに表示されていない成分(m-アミノフェノール)の検出……

北京市市場監管局、抜き取り検査で不合格になった殺虫剤等の一覧を発表(2019/1/16)2019/01/16

流通领域家卫类商品质量抽检结果公示(2019年1月16日)

[更新日] 2019/01/16 / [情報源]北京市工商行政管理局

掲載されたのは、エアゾール式殺虫剤や蚊取り線香など6製品。不合格と判定された理由は、有効成分の使用要件、有効成分の含有量などの検査結果。
*訳注 全体の検査対象数は不明……

 

全国香料香精化粧品標準化技術委員会、香料関連標準に対する意見募集(2019年)を開始2019/01/11

关于对2019年香料国家标准征求意见稿征求意见的函

[更新日] 2019/01/11 / [情報源]上海香料研究所

以下を含む国家標準3件。意見募集期間は3/10まで。
・エッセンシャルオイルの特徴(特性の描写)
・エッセンシャルオイル 命名……

上海市消費者権益保護委員会、大気汚染対策用マスクの比較試験結果を発表2018/12/25

哪款防雾霾口罩能为你挡住雾霾

[更新日] 2018/12/25 / [情報源]上海市消費者権益保護委員会

対象となったのは3Ｍや緑盾など有名ブランド製品を含む40製品(うち37製品は使い捨ての不織布マスク、3製品は綿布マスク)で、価格帯は095-19.47元。「国家紡織製品基本安全規範」やGB/T 32610-2016などを参考に、以下の項目に関する比較試験を実施、結果を発表した。
◆安全性……40製品とも国家標準に適合
◆通気性(呼吸しやすさ)……40製品とも関連標準に適合。製品ごとに品質のばらつきあり(呼気抵抗圧力は3.5倍の差、吸気抵抗圧力は1.5倍の差)、天津山崎紙製品有限公司のマスクなど3製品が高品質で星5つ。
◆フィルター効果……粒子状物質(粉塵、煙、スモッグ、微生物など)の防護効果は、最高99.6%、最低85.7%、油性物質(油煙、オイルミスト、ディーゼルエンジンの排気ガスなど)の防護効果は、最高94.6%、最低73.2%で、品質優秀だったのは3製品、低品質だったのは3製品。
・価格2元足らずで総合評価が星4.5つの製品もあれば、価格約20元で総合評価が星3つの製品もあるなど、価格と品質の高さは必ずしも比例していなかった……