本サイトのご紹介

本サイトご利用の皆様へ

本サイトは、いまや最も勢いのある「14億の巨大中国市場」に挑む企業様を、法規制リスクの回避という視点から強力にご支援するために開設いたしました。
ご承知の通り、海外市場向けの製品の開発・販売には、その国の法規への適合が必須条件となります。本サイトでは、中国市場における「法規適合性」を確保するための必要情報を、お客様に代わって収集・選別し日本語でお届けするというサービスをご提供しております。サービスを開始して約６年、自動車業界、電機業界、トイレタリー・化粧品業界を中心に、各業界のリーディングカンパニーの皆様にご活用いただき、大変ご好評をいただいております。さらに多くの皆様のお役に立つことを願って止みません。

ご提供しているサービス

現時点では、以下の２つのサービスをご提供しております。

中国標準規格の提供サービス

本サービスは、中国標準規格の正規原文およびその日本語翻訳版を、PDF形式で提供するサービスです。
日本語翻訳版は、常に翻訳の品質向上と期間短縮に取り組む中国側の経験豊富な専門スタッフが制作いたします。すでにお客さまにご提供した実績のあるものも数多く、それらについてはご発注から数日でご提供可能です。

中国法規情報の収集支援サービス

もう一つのサービスは、中国での製品の輸入・製造・販売にかかわる様々な法規制情報を、お客様に代わって中国の各所に散在する政府機関、関連組織、団体など、700にのぼるサイトから毎日収集し、それを検証・選別した上でその抄訳を日本語でご提供する「情報収集支援サービス」です。激動する中国市場の変化を、直接ご確認いただけます。

サービスのご利用方法

本サイトでは、２つのサービスの説明、関連情報、サービスで提供している情報のサンプルなど、豊富にご用意しております。それらをご確認いただき、まず会員登録（無料）をお願いいたします。サービスをご利用いただくには、営業担当へ見積をご依頼いただき、料金、支払条件などをご確認の上ご発注下さい。
詳細のご利用手順は、それぞれの「利用手順」をご覧ください。