共通
「電子請求書(PDFファイル形式)」をメールでお送りいたしますので、弊社指定口座へ銀行振込にてお支払いいただきます。クレジットカード決済のお取り扱いはございません。
2023年10月1日から「適格請求書保存方式(インボイス制度)」が開始されることに伴い、以下のとおり弊社の適格請求書発行事業者登録が完了しましたので、ご確認下さいますようお願い申し上げます。
登録番号 :T4010001068263
「中国法規情報収集支援」(GB NAVI IP)
本サービスでは、すでに、自動車、自動車CASE、家電製品、産業電機、住宅設備、化粧品、日用品といったエディションをご用意しておりますが、お客さまの製品や業務にあった独自エディションの設定のご相談も承っております。
お客さまより、本サービスの情報選別プロセスに必要な、自社製品や業務に関するキーワードや規格番号などを頂戴し、情報収集から抄訳イメージをご確認頂く“実証検証”の実施をご提案させて頂きます。
本サービスでは、有料会員様と同様の情報閲覧、機能操作を無料でお試しいただく“トライアルコース”を
ご用意しております。
ご関心をお寄せいただけましたら、お気軽にご相談くださいませ。
また、以下の手順でもお申し込みいただけます。
①GB NAVIの無料会員登録
まず会員登録(無料)をお願い致します。
②GB NAVI IPにログイン
ログインし、WEB画面の起動をお願いいたします。
③トップ画面右上にある「トライアルコースのご案内」から、お申し込み下さい。
「中国標準規格の提供」(GB NAVI SD)
本サービスでは「日本語翻訳PDFのみ」でのご発注は承っておりません。
「日本語翻訳PDF」のご発注を賜ります場合は、「原文PDF」と「日本語翻訳PDF」のお見積りに対して、
セットでご一緒にご発注を賜りますよう、お願い申し上げます。
日本側の弊社は、日本の暦で業務を行っておりますが、原文等のご提供業務を推進する弊社現地法人や中国当局などは、中国側の休日・祝祭日(春節など)に従って稼働しておりますため、適宜ご相談させて頂きながら、確定させて頂きます。
本サービスでは、「規格原文のみ」でのご依頼も承っております。
標準規格原文に対する日本語翻訳イメージをご覧いただくためのイメージサンプルをご用意しております。