ご利用手順

ご利用手順

こちらでは、初めて「GB NAVI SD」で中国標準規格を購入いただくための手順について、
ご案内いたします

STEP1　見積り依頼を行う
STEP2　発注する
STEP3　納品データをダウンロード
STEP4　お支払い（銀行振込）

見積りから発注～納品～請求まで、オンラインでお求めいただけます

※提供形態は電子版（PDFファイル形式）となります。
※中国標準規格原文の著作権は、中国政府機関に帰属する為、お取扱にご注意ください。
　お客様の社名のWaterMark(透かし)が挿入されます。
※翻訳サービスはお客様からのご依頼に基づき承り、解釈は原文に因り、内容はご参考扱いとなります。
　原文ご提供とセットで承ります。
※一部ご提供できない種類の標準規格があります。

STEP1　見積り依頼を行う

（「GB NAVI SD」ログイン画面）

【3】標準規格を検索する
　上部のメニューから [コンテンツ-決定標準] を選択し、検索します。
　
　※データベースにない場合は、こちらからお問い合わせください。
　※一部ご提供できない種類の標準規格があります

（「GB NAVI SD」検索画面）

【4】見積り依頼を行う
　検索した標準規格の「詳細画面」 を表示します。
　画面下部に表示されている [見積もり依頼フォームを開く] ボタンをクリックし、希望の言語を選択し、
　画面に従ってお進みください。

　※希望の言語（中国語、日本語翻訳、英語翻訳）は、「中のみ、中/日、中/英、中/日/英」を
　　お選びいただけます。
　　翻訳のみのご提供はできかねます。

【5】お見積書を確認する
　営業担当者から、お見積書（金額、予定納期、お支払条件）がメールで届きます。
　
　※見積り依頼後、担当者から2営業日内に連絡がない場合は、お手数ですがこちらからお問い合わせ
　　ください。

STEP2　発注する

【1】発注内容をメールで連絡する
　お見積書の内容を確認いただいたのち、弊社営業担当者へ発注内容をメールでご連絡ください。

STEP3　納品データをダウンロード

【1】「納品完了メール」を確認する
　中国側にて、原文の入手手配、翻訳の作業完了後、「納品処理完了のお知らせ」という
　タイトルのメールが送信されます。

【2】納品データをダウンロードする
　メールに記載されているURLから「GB NAVI SD」へログインし、納品データをダウンロードして
　ください。

STEP4　お支払い（銀行振込）

【1】電子請求書（PDFファイル）を確認する
　弊社営業担当者から「電子請求書（PDFファイル）」をメールにてお送りいたしますので、ご確認
　ください。

【2】お支払い（銀行振込）
　請求書記載の所定の口座へ、所定の期日までに銀行振込にてお支払いください。
　
　※お支払い条件は、お見積書を必ずご確認ください。

以上が、お見積もり依頼からお支払いまでの手順となります。