10月に配信した注目情報～トイレタリー･化粧品業界向け～

北京爸爸的選択科技、乳幼児用ウェットティッシュをリコール2018/10/22

北京爸爸的选择科技有限公司主动召回缺陷产品

[更新日] 2018/10/22 / [情報源]北京市質量技術監督局

北京市質監局は、同社から申請のあった1920製品のリコールを公示した。リコール理由は……

山東省質監局、衣料用洗剤の抜き取り検査結果(2018年第3期)を発表2018/10/23

2018年第3批洗衣粉（液）产品质量省监督抽查结果

[更新日] 2018/10/23 / [情報源]山東省質量技術監督局

対象となったのは12社12製品で、全活性物質や洗浄力などを検査した。不合格製品はなし。根拠となった標準規格は、GB/T 13171.2-2009……

広東省深圳市市場監督管理局、衛生用品の抜き取り検査結果(2018年)を発表2018/10/19

深圳市市场监督管理局关于2018年卫生用品产品质量监督抽查结果的通报

[更新日] 2018/10/19 / [情報源]広東省深圳市市場質量監督管理委員会

対象となったのは、紙おむつや生理用ナプキンなどを含む52社135製品。不合格製品はなかった。根拠となった標準規格は以下の通り。
・GB 15979-2002……

上海市質監局、衣料用粉末洗剤の抜き取り検査結果(2018年)を発表2018/10/08

2018年上海市洗衣粉产品质量监督抽查结果

[更新日] 2018/10/08 / [情報源]上海市質量技術監督局

花王アタック3製品などを含む対象20製品中、不合格判定を受けたのは1製品(日系製品は合格)。不合格となったのは、規定汚染布の洗浄力の検査項目。根拠となった標準規格は以下の通り……

広東省深圳市消費者委員会、子ども用日焼け止めの比較試験結果を発表2018/09/25

2018年儿童防晒霜比较试验

[更新日] 2018/09/25 / [情報源]広東省深圳市消費者委員会

比較対象となったのは13製品*で、紫外線吸収剤、紫外線散乱剤、防腐剤、ホルムアルデヒドの4分野を比較。根拠となった基準は以下の通り。
・化粧品安全技術規範(2015年版)
◇総合評価……

上海市消費者権益保護委員会、フェイスマスクの比較試験結果を発表2018/09/28

大众、高端 or 网红款，今天我们来“扒一扒”这些年用过的那些面膜

[更新日] 2018/09/28 / [情報源]上海市消費者権益保護委員会

実際に店頭やECサイトで購入したフェイスマスク40製品(貼るタイプ20製品と塗るタイプ20製品)の比較試験の結果を発表した。検査対象には、大衆ブランド(主に中国ブランド)の他、高級ブランド(ランコム、SK-IIなど)も含まれる。検査項目および検査結果は以下の通り。参考とした標準規格は、……

国家薬品監管局通告[2018] 93号 抜き取り検査で不合格になった化粧品36製品を発表2018/09/28

国家药品监督管理局关于36批次化妆品不合格的通告（2018年第93号）

[更新日] 2018/09/28 / [情報源]国家薬品監督管理局

掲載されたのは27社36製品(染毛剤とパーマ液)。主な不合格項目は、表示ラベルにおける成分表示の不具合……レゾルシノールなど表示されている物質が検出されない(表示されている有効成分が配合されていない)、あるいは表示されていない成分の検出、など。
*訳注 全体の検査対象数は……

浙質監発[2018] 106号 浙江省質監局、高齢者向け製品を対象とした無料品質検査運動を開始2018/09/27

浙质监发〔2018〕106号 浙江省质量技术监督局关于开展2018年度老年用品“你送我检”活动的通知

[更新日] 2018/09/27 / [情報源]浙江省質量技術監督局

「你送我検」運動*を開始し、10/14から10/20までの間、以下の対象製品(高齢者向け製品)について、市民からの検査希望(対象製品の受け取りを含む)を受け付ける。受け取った製品については、検査を実施後、検査結果を送付者に対して通知する。
・大人用紙おむつ
・トイレットペーパー
・ティッシュペーパー
・衣料用液体洗剤
・食器用洗剤
・電気毛布
・血圧計
・真空断熱ステンレスボトル、など
*訳注 市民に対して品質検査を希望する製品を募り対象品目を決定。期間中に該当製品を持ち込むと品質検査を無料で実施し、結果を通知する取り組み。品質意識や消費者行政に対する啓蒙が目的。今回は高齢者向け製品が対象になっている……

全国表面活性剤洗滌用品標技委、ISO規格「界面活性剤 生物由来の界面活性剤 要求事項と試験方法」(草案)に対する意見募集を開始2018/10/22

关于对一项ISO标准征求意见的通知

[更新日] 2018/10/22 / [情報源]中国日用化学工業研究院分析測試中心

全国表面活性剤洗滌用品標準化技術委員会が、ISO/TC91が制定を進めている規格に対する中国国内の意見や提案を受け付けている。
・意見募集期間 ……

全国香料香精化粧品標準化技術委員会に属する化粧品分技術委員会、化粧品関連標準に対する意見募集(2018年第2期)を開始2018/09/25

关于对2018年第二批化妆品标准（征求意见稿） 征求意见的通知

[更新日] 2018/09/25 / [情報源]上海香料研究所

意見募集期間:11/21まで
以下の国家標準1件。
・化粧品に含まれるコラーゲンの測定方法……